Entro en el fotolog de Mariana ( uno aparte de donde publica sus fotos maravillosas) ( bah ahi tambien publica fotos hermosas : http://www.fotolog.com/marianaush )
y veo una foto de Lulu...
La foto va en post aparte...
Lo mas interesante son los comentarios... y me llevan a publicar este post...
Porque Mariana contó el trabajo que le estamos haciendo a las nenas...
Que ELLA inicio ...(a fuer de ser sincera) y que yo apoyo firme y fehacientemente...
Porque , y disculpen pero asi somos....En casa, jamas cumbia , poca muy poca, musica en castellano,salvo un Cerati ,un Calamaro , Soda ...
Mucho U2, Keane, Frank Sinatra, Elvis....Luna adora a Gwen Stefani por ejemplo.....Y Mariana, hace el trabajo fino...finisimo con las peliculas...
Si bien no podemos erradicar a barbie y su gran cantidad de personajes....High school 1y 2, ella trata de meterlas en el buen cine, y de a poco lo fue logrando...
Las nenas son fanaticas de Tim Burton..( el Mundo Segun Jack, EL cadaver de la novia, etc) , vieron ET, La historia sin fin, El mago de Oz, en ingles y con Judy Garland....Harry Potter , la uno y la dos...( vamos de a poco porque algunas son muy creepy todavia) y llego, como dice ella LABERINTO...
Una pelicula que protagonizo David Bowie, que a Mariana le encanto....y se la grabó...Es dificil verla en gallego básico, porque esta en español de España, imposible encontrarla en castellano neutro, y asi hay que verlas hasta que aprendan a leer ...aunque escuchar a Bowie hablando el mejor castizo es IN SU FRI BLE
El grupo de amigos de Marian, dejo sus comentarios, y entre ellos este de Synfensyn que juro me hizo llorar de risa....El se dedico a analizar la mala influencia y el mensaje dañino de los dibujos de hace unos años atras ( promedio de edad de los chicos...25) y algunos de hoy.. ...comparto:
Dijo SynFensyn......
Si uno se pone a analizar: - El Pac Man se morfaba una pastilla y andaba como loco, loco, loco- Popeye se mangiaba un yuyo y podía hacer de todo- Los osos gummy se tomaban un líquido y rebotaban de acá para allá- Bugs bunny y el pato lucas varias veces se vestían de mina y besaban tipos- Mario Bros, se comía un hongo y tenía super poderes, se morfaba una flor y era más alto- Mary Poppins!!! le plantaba un jarabe a los jopendes (era el mismo y cada uno le sentía gusto diferente) y veían bailar a los desollinadores de Londres, se metían en pinturas y después les decía "no loco, de todo eso, realmente no pasó nada" y se hacía la otaria, sin contar que... volaba en una sombrilla!!!
Tenía otros más pero sólo recuerdo estos.
Y el otro dia entre mis amigas , cayeron : Los teletubbies, Barney y Pooh...
synfeyn
De Barney no sé nada, de Pooh, un poco, pero de los teletubbies, ni hablar, son horrendos, y esa manera de hablar tan, tan, tan fea, no inventes, vaya ejemplos que pretenden que les dmeos anuestros hijos, ahhh eso sin hablar de Bob Esponja, es otro que qué horror.
ResponderEliminarSabés que hay algo peor en doblaje? Películas argentinas dobladas en mexicano!!!! Imaginate a Diego Torres (la vez pasada dieron una) hablando en mexicano!!!jajajajaja DE TERROR!!! Digo yo: acaso los argentinos no hablamos español que nos tienen que doblar? Y en todo caso el español de españa es más neutro que el mexicano que está lleno de modismos como los nuestros en todo caso, no?
ResponderEliminarCreo que en USA asumen que el español neutro es el que se habla en Mexico: gran cantidad de locutoras argentinas que hablan por radio (al menos en el sur de la florida) haciendose las mexicanas: NO ME GUSTA, pierden personalidad. Estoy de acuerdo con que no se usen modismos porque sinó no nos entendemos muchas veces, pero el acento forzado suena feo.
Aclaro que no tengo nada en contra de los mexicanos, es un problema que tiene evidentemente una raiz que no tiene nada que ver con ellos, quien sabe no.... (sorry, me fui por las ramas)
Besos
FER